Sinbo SS-4034 Manual de instrucciones

SS 4034 ELB‹SE TRAfi ALET‹KULLANMA KILAVUZUTRENFRNLDEESRUUAARHRAC230V, 50Hz, 2W

- 9 -FRANÇAISSINBO SS 4034 RASOIR À PULLMODE D’EMPLOICONDITIONS IMPORTANTES1. Placez les vêtements sur une surface plane pour éviter de les endommager

- 10 -Méthode d’Utilisation 11. Retirez le couvercle en plastique, tournez la clé (Figure1)2. Faites l’appareil aller et venir sur les textureslisses

- 11 -sur le cadre avec la brosse (Figure 7)8. Installez les lames couteaux, le foliol extérieur et le réservoir à bouloche dans ladirection opposée.(

SINBO SS 4034 PLUIZENTONDEUSEGEBRUIKSAANWIJZINGVEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN1. Om het beschadigen van kleding te voorkomen dient u de kleding glad en strak

4. Verbindingstukjes van garen,5. Stukken stof die dun zijn of al ligt versleten zijn.* Gebruik dit apparaat niet voor andere doeleinden dan het verwi

4. Verwijder de messengroep (tekening 4).5. Reinig het beschermraster en demessengroep met het meegeleverdreinigingsborsteltje (tekening 5 en 6).6. Re

- 15 -DEUTSCHSINBO SS 4034 KLEIDER FUSSELRASIERERGEBRAUCHSANWEISUNGWICHTIGE SITUATIONEN,AUF DIE SIE ACHTEN SOLLEN1. Sie sollen Kleider abflachen um de

- 16 -Verwendungsmethode 11. Nehmen Sie den plastischen Deckel heraus und öffnenSie den Schalter. (Figur 1)2. Schieben Sie das Gerät auf glatten Geweb

- 17 -Bürste. (Figur 6)7. Putzen Sie den Drehschaft auf dem Fenster und den Fussel mit einer Bürste. (Figur7)8. Stecken Sie das Gruppenmesser, die äuß

- 18 -ESPANOLSINBO SS 4034 APARATO PARA AFEITAR LOS VESTIDOSINSTRUCCIÓN DEL USOCASOS IMPORTANTES PARA TENER CUIDADO1. Para evitar que se daña los vest

- 1 -De¤erli Müflterimiz,Ürün seçiminde S‹NBO'yu tercih etti¤iniz için teflekkür ederiz.Uzun ve verimli bir kullan›m için cihaz› kullanmadan önce b

- 19 -Método del uso 11. Quitar la tapa plástica, funcionar el interruptor (figura1).2. Mover el aparato hacia adelante y atrás sobre los tejidosplano

- 20 -(Figura 7).8. Fijar el cortador del grupo, folio externo, depósito hacia la dirección contraria (Figura8).• Intentar a no dañar su mano mientrás

- 24 -No: 1-4034-19112012

- 25 -

- 2 -fiARJ MODU• fiarj etmende önce cihaz›n kapal› oldu¤undan emin olunuz (Resim 1)• Güç: Voltaj 230V, frekans 50Hz• fiarj süresi 8 saattir. Cihaz flarj o

- 29 -1-4034-19112012

- 30 -

- 31 -HRVATSKISINBO SS 4034 ODSTRANJIVAˇC DLAˇCICA I NITIUPUTE ZA UPORABUBITNA STANJA NA KOJA TREBA OBRATITI POZORNOST1. Da ne bi nanijeli ˇstetu odje

- 32 -1 Metoda Rukovanja1. Izvadite plastiˇcni poklopac, ukljuˇcite prekidaˇc (Slika 1)2. Na ravnim tkaninama aparatom vrˇsite pokrete gore idolje (Sl

- 33 -• Budite oprezni kada vadite noˇzeve jer moˇzete ozlijediti ruke.• Vanjsku foliju ne vucite i ne udarajte.• Ku´ciˇste oˇcistite suhom krpom.• De

- 34 -12345

- 35 -

- 36 -

- 37 -MÜfiTER‹ H‹ZMETLER‹De¤erli Müflterimiz,En uygun fiyata en iyi ürünü vermenin yan› s›ra; en iyi hizmeti vermenin deönemli oldu¤una inan›yoruz. Bu n

Made in P.R.C.‹mal Y›l› : 2012- TEDAR‹KÇ‹ F‹RMA / EXPORTER -United Favour Development LimitedUnit B, 10/F Lee May Building 788-790Nathan Road, Mongkok

- 3 -Kullan›m Yöntemi 21. H›zl›-ç›kartma yöntemi, küçükalandaki çerçeveyi al›n›z, elbiselerüzerinde ileri ve geri hareket ettiriniz(Resim 1)2. Dikkat

- 4 -BATARYANIN ‹MHA ED‹LMES‹• Bu kumafl tifti¤i ç›kar›c›s›nda kullan›lan batarya çevreyi kirletecek madde içermektedir.E¤er kumafl tifti¤i ç›kar›c›s›n›

KULLANIM HATALARINA ‹L‹fiK‹N B‹LG‹LERCihazınızı, beyan edilen voltaj ile çal›flt›r›n›z.Bulundu¤unuz yerin voltaj›n›n uygun olupolmad›¤›n› kontrol ediniz

- 6 -ENGLISHSINBO SS 4034 LINT REMOVERINSTRUCTION MANUALIMPORTANT ATTENTION1. Flat the clothes before using to avoid damaging the clothes.2. Do not pr

- 7 -Use Method 11. Take off the plastic cover, turn on the switch (Pic 1)2. Move the appliance back and forth on the flat textures(Pic 2)• Put on the

- 8 -8. Install the group blade, outer foil, storeroom in opposite order.(Pic 8)• Be careful of hurting the hand when take out the group blades.• Don