Sinbo SJ 3134 Manual de usuario

SJ 3134 KATI MEYVE SIKACA⁄IKULLANMA KILAVUZUTRENFRNLESRUHRAR

- 9 -FRANÇAISSINBO SJ 3134 CENTRIFUGEUSEMODE D'EMPLOIDESCRIPTIONMerci d'avoir choisi notre produit. Ce produit est celui qui est parmi notr

-10 -ENTRETIENd'attention. L'utilisation incorrecte de cette pièce peut causer un endommagement.L'opération de nettoyage doit être réal

- 11 -CONSEILSpréparés afin que la saveur et que les valeurs de vitamines ne soient pas perdues.Seulement si vous voulez préserver le jus de fruit pen

- 12 -NEDERLANDSSINBO SJ 3134 FRUITPERSGEBRUIKSHANDLEIDINGBESCHRIJVINGWij danken u voor het verkiezen van ons product. Het is een van de producten in

-13 -ONDERHOUDworden. Foutief gebruik kan beschadiging tot gevolg hebben. Volg onderstaande instructiesvoor reiniging:1. Reinig de Rasp- en Filteruni

- 14 -REINIGINGSchakel de fruitpers uit (schakelknop in 0-stand) en haal de stekker uit het stopcontact.1. Verwijder het deksel, de separator en de r

- 15 -ESPANOLSINBO SJ 3134 EXTRACTOR DE JUGOINSTRUCCIÓN DEL USODESCRIPCIÓNGraciar para elegir nuestro producto. Es un producto de nuestro serie de los

-16 -MANTENIMIENTO1. Limpie la unidad de rallador y filtro por un cepillo suave (ejemplo: cepillo de dientes)y agua.2. No intente lavar la unidad de r

- 17 -LIMPIEZA2. Saca el sedimento que se queda dentro de la cisterna y tapa y lava los dos de laspiezas.3. Limpie la unidad de rallador y filtro por

- 18 -BACDEFGHHIJ

- 1 -De¤erli Müflterimiz,Ürün seçiminde S‹NBO'yu tercih etti¤iniz için teflekkür ederiz.Uzun ve verimli bir kullan›m için cihaz› kullanmadan önce b

-19 -

- 20 -

- 21 -HRVATSKISINBO SJ 3134 SOKOVNIKUPUTSTVO ZA UPORABUOBJAˇSNJENJEZahvaljujemo vam se na odabiru naˇseg proizvoda. Ovo je jedan od proizvoda iz naˇse

-22 -ODRˇZAVANJEskladu sa sljede´cim smjernicama:1. Rende i filter operite pod vodom i oˇcistite mekom ˇcetkom (npr.ˇcetkica za zube).2. Rende i filte

- 23 -ˇCIˇS´CENJE3. Rende i filter operite pod vodom uz koriˇstenje meke ˇcetkice.4. Vanjsku povrˇsinu ured¯aja oˇcistite vlaˇznom krpom.Ured¯aj nipoˇ

- 24 -BACDEFGHHIJ

-25 -

- 26 -YETK‹L‹ SERV‹SLER L‹STES‹ADANA-SEYHAN-DORUK SO⁄UTMA -REfiATBEY MAH. AV. MEHMET ERO⁄LU CAD. NO:8-TEL.:0322 458 55 14 ADANA-KOZAN-DURAN SO⁄UTMA-CU

- 27 -YETK‹L‹ SERV‹SLER L‹STES‹N‹Z‹P-ÇAPAN TEKN‹K-CUMHUR‹YET MAH. MERMER SOK. NO:10-TEL.:0342 517 51 66 G‹RESUN-BULANCAK-YÜKSEL SO⁄UTMA-‹HSAN‹YE MH. C

- 28 -YETK‹L‹ SERV‹SLER L‹STES‹ZERO COMPUTER-SAHAB‹YE MH. METE CD. fiAH‹R SATO⁄LU SK. SATO⁄LU AP D: 1-TEL.:0352 232 15 34 KIRIKKALE-MERKEZ-BULUT ELEKTR

• Bakım, Onarım ve Kullanımda Uyulması Gereken KurallarGÜVENL‹K TAVS‹YELER‹1. Kat› meyve s›kaca¤› fifle tak›l›yken demonte etmeye kalk›flmay›n›z.2. Kat›

- 29 -MÜfiTER‹ H‹ZMETLER‹De¤erli Müflterimiz,En uygun fiyata en iyi ürünü vermenin yan› s›ra; en iyi hizmeti vermenin deönemli oldu¤una inan›yoruz. Bu n

- GARANT‹ fiARTLARI -1. Garanti süresi, mal›n teslim tarihinden itibaren bafllar ve 2 y›ld›r.2. Mal›n bütün parçalar› dahil(kullan›m hatalar›ndan kaynak

- SJ 3134 KATI MEYVE SIKACA⁄I -- GARANT‹ BELGES‹ -‹THALATÇI F‹RMAÜnvanı : DE‹MA ELEKTROMEKAN‹K ÜRÜNLER‹ ‹Nfi. SPOR MALZ. ‹MALAT SAN. ve T‹C. A.fi.Adres

- 3 -TEKN‹K ÖZELL‹KLER1. fi›k ve modern tasar›m2. fieffaf kapak3. tek h›za ayarl› açma/kapama dü¤mesi4. Kayma önleyici kauçuk ayak5. Paslanmaz çelik fil

- 4 -C‹HAZIN KULLANIMIPosa haznesini boflaltmak için:Cihaz› durdurunuz hazneyi elinizle tutarak d›flar› do¤ru çekinizHazneyi yerine geri takmak için ifll

- 5 -BAKIM• Periyodik Bakım Gerektirmesi Durumunda, Periyodik Bakımın Yapılaca¤ı ZamanAralıkları ile Kimin Tarafından Yapılması Gerekti¤ine ‹liflkin Bi

- 6 -ENGLISHSINBO SJ 3134 JUICERINSTRUCTION MANUALDESCRIPTIONThank you for choosing our products . It is just one of a complete range of cleverlydesig

-7 -MAINTENANCE1. Clean the grater and filter unit in water using a soft brush (e.g. toothbrush)2. Never clean the grater and filter unit in a dishwas

- 8 -ATTENTIONS2. Remove the pulp from the reservoir and the lid and wash both parts3. Wash the grater and filter unit in water using a soft brush4. T